If you have many interlinearized examples in your LaTeX documents, you have probably wondered about the best way to handle them. Here are some ideas. There are two potential problems with the glosses: 1) different publishers may have different requirements for how to print them, so transferring glossed examples from one manuscript to another may be difficult. 2) You’ll want to have a list of all the glosses in your document, and it should be complete and consistent. To solve all that, the main strategy is to label all your glosses explicitly as such by using a new command we may call “Gloss”: